СЛУЖЕ́БНЫЕ СЛОВА́ - слова, используемые для выражения грамматич. отношений и выполняющие служеб. вспомогат. функции. К С. С. относятся прежде всего служеб. части речи - предлоги, частицы и союзы. Они характеризуются неизменяемостью, отсутствием морфологич. категорий, а также семантич. и синтаксич. несамостоятельностью: предлог вокруг употребляется только в сочетании с существительным (обежать вокруг дом), а наречие вокруг в таком семантическом дополнении не нуждается. В этом отношении С. С. напоминают служеб. морфемы - приставки, суффиксы, окончания. В отд. случаях между ними наблюдается матер. тождество: в, до, за, из, на, с м. б. и предлогами и приставками, не и ни - частицами и приставками. Показательно также, что эл-ты, служащие для образования неопредел. местоимений и наречий (-то, -либо, -нибудь, -кое), а также возвратную морфему -ся называют и частицами, и постфиксами.
С. С. делятся на первообразные (непроизводные) и непервообразные (производные). С. С. - предлоги (в, до, за, к, на, при, у), союзы (а, и, но, или), частицы (бы, де, же, ну, уж) - не соотносятся в совр. яз. со знаменат. словами; они нечленимы на морфемы, обычно безударны, односложны и могут состоять из одного-двух звуков. Производные С. С. - предлоги (по направлению к, в течение), союзы (что, чем, несмотря на то что), частицы (пускай, давай) - представляют собой бывшие знаменат. слова, к-рые в результате функционально-семантич. переосмысления утратили номинат. знач., синтаксич. свойства, характерные для соответств. части речи, и обособились от др. форм дан. слова.
Функции С. С. в определ. синтксич. условиях могут выполнять и нек-рые слова знаменат. частей речи: местоимения и наречия, использующиеся в качестве союзных слов в сложноподчиненных предложениях; глаголы, выступающие в роли связок в сост. имен. сказ. (быть, стать, казаться и др.): вспом. глагол быть в составе аналитич. формы буд. вр.: буду читать. Однако союз. слова сохраняют синтаксич. самостоятельность и остаются чл. предложения, а связочные и вспомогат. глаголы сохраняют (полностью или частично) глагольное сопряжение: будешь читать, будет читать.
Служе́бные слова́ -
лексически несамостоятельные слова, служащие для выражения различных семантико-синтаксических
отношений между словами, предложениями и частями
предложений, а также для выражения разных оттенков субъективной модальности.
С. с. противопоставлены знаменательным (самостоятельным)
словам как лексические и грамматические единицы. Как лексемы они
лишены номинативных значений, присущих знаменательным словам, т. е. не
называют предметов, признаков, свойств, действий, их лексическое значение абстрагировано от отношений,
которые они выражают в предложении. С. с. не обладают той
семантической общностью, на основе которой происходит объединение
знаменательных слов в части речи;
общность С. с. - функциональная, грамматическая, в этом
отношении они приближаются к словоизменительным морфемам (суффиксам, флексиям) и находятся на грани словаря и грамматики. Как
грамматические единицы С. с. отличаются от знаменательных слов тем,
что не имеют морфологических категорий и
выполняют только служебные синтаксические функции в синтаксической
конструкции.
На основе общности выполняемых функций С. с. разделяются на несколько
разрядов, количество которых варьирует по языкам, а их семантическое
содержание в значительной мере зависит от типа языка. Так, во многих
языках выделяются следующие С. с.: релятивные слова (предлоги/послелоги), союзы, частицы и
артикли. Но в аналитических языках
(см. Аналитизм)
семантико-грамматические функции С. с. богаче, чем в синтетических
языках (см. Синтетизм), так как С. с.
принимают на себя функциональную нагрузку, которую в языках с развитой
морфологией несут аффиксы; особенно
многочислен обычно разряд так называемых частиц, становящихся главным
средством выражения грамматических значений.
Например, в тайском языке формы прошедшего и будущего времени глагола выражаются
С. с.: кау пай ‘он идёт’ - кау дай пай ‘он шёл’ - кау
тьа пай ‘он пойдёт’. Степень развитости некоторых разрядов
С. с. может зависеть также от функционального типа языка, в частности от
уровня его литературной формы, особенно в её письменной разновидности (например, подчинительные союзы, как и сложноподчинённые предложения, наиболее
распространены в письменной речи). Существуют, наконец, и более
частные, избирательные отношения взаимозависимости (гармоничности,
по Дж. Х. Гринбергу) между наличием в языке определённого разряда
С. с. и прочими его структурными характеристиками; такие отношения
формируются в виде универсалий (см. Универсалии языковые) или фреквенталий. Например, в
языках с преобладающим порядком слов VSO и с
препозицией существительного в адъективных
конструкциях представлены предлоги (кельтские
языки, арабский, полинезийские и другие языки), а в языках,
характеризующихся порядком слов SOV, - послелоги (баскский, бирманский, тюркские языки, многие австралийские и др.). Ср. также такие очевидные, диахронически объяснимые соответствия в агглютинирующих языках, как «препозитивная
агглютинация ↔ предлоги, постпозитивная агглютинация ↔
послелоги» (это соответствие имеет характер фреквенталии).
При всём разнообразии С. с. можно выделить некоторые общие для них фонетические, морфологические и синтаксические особенности. В фонетическом
отношении они, как правило, безударны: в русском
языке способностью нести фразовое ударение
из всех С. с. обладают только частицы «да» и «нет». В тоновых языках,
например в китайском, С. с. характеризуются
отсутствием индивидуального тона, что
особенно ярко проявляется в тех случаях, когда одно и то же слово
функционирует и в качестве служебного, и в качестве знаменательного,
ср. Та цзай Бэйцзин 他在北京 ‘Он находится в
Пекине’ (цзай⁴ ‘находиться в’ - знаменательное слово) и Та цзай Бэйцзин
чжу 他在北京住 ‘Он живёт в Пекине’ (цзай ‘в’ -
С. с., лишённое тона).
Для исконных С. с. характерно тяготение к моносиллабизму. В языках с развитой морфологией
С. с. обычно характеризуются элементарной морфологической структурой
(ср. простые союзы, первообразные предлоги, многие частицы) и не
членятся на морфемы. С. с., как правило, не составляют парадигмы. Ограниченные парадигматические свойства присущи, например,
некоторым союзам в финском языке: такие союзы,
слившиеся с личными формами вспомогательного глагола отрицания, изменяются по лицам, ср. etten ‘что я не’,
ettet ‘что ты не’ (
Части речи, не называющие явлений действительности, а указывающие на отношения, существующие между этими явлениями. Так же, как и аффиксы, служебные слова обозначают грамматические значения и обслуживают знаменательные части речи. Их нередко называют "частицы речи".
К ним относятся:
l. предлоги - служебные слова, предшествующие имени существительному иди слову, его заменяющему. Образуя предложные или предложно-падежные сочетания, они выполняют такую же формально-организующую роль, как и флексии. Например: the book of the student (англ.) - книга студента. Предлог of выполняет ту же функцию, что и флексия [а] в русском языке. Как и падежные формы, они выражают типичные отношения между предметами: пространственные, временные, причинные, целевые, объектные, орудийные и некоторые другие. Но флексия - это часть слова, предлог пишется отдельно;
2. послелоги - служебные слова, употребляемые после имени существительного, т.е. постпозитивно выражающие типичные отношения между предметами: пространственные, временные, причинные, целевые, объектные, орудийные и др. Послелоги - важнейшее из грамматические средств в чеченском, ингушском языках, в тюркских, финно-угорских языках, монгольском, японском и др. Например: аша (через, сквозь) (татарск.);
3. артикли - служебные слова, обслуживающие имя существительное в отличие от других частей речи, указывающие в отдельных языках на род существительного.
Артикли могут быть;
1) препозитивными (стоят перед существительными);
2) постпозитивными (стоят после существительных).
Артикли употребляются в ряде европейских языков (англ., нем., фр. и др.): the act (англ.) - дело, die Arbeit (нем., сущ. ж. р.) - работа;
4. частицы - служебные слова, используемые для различных целей:
а) для формообразования (формообразующие частицы) - хотел бы,
б) для выражения синтаксических и модальных значений: Тебя ли вижу?